スペイン語【昨日よりも気分が良くなった】másとqueの使い方と意味 英語言い換えあり

更新日:


スペイン語で
【~より若い】とか
【~より多い】とか
【~より少ない】といった

比較の表現はどうやって言えば良いのだろう?

このような疑問に対して解説をしていきます

 

スペイン語【身長が同じ】Tan tanto comoの使い方 例文あり

 

初めに比較文を作る際によく使われる単語をさらっと見ておきましょう。

 

左は形容詞で、比較の表現をする場合には比較級の単語を使います。

時々この2種類がごっちゃごちゃになりますので

頭の中を整理しておくと良いと思います。

 

形容詞 (Adjetivo) 比較級 (Comparativo)
Bueno Mejor 優れている
Malo,Mala Peor 劣っている
Mucho,Mucha Más もっと
Poco,Poca Menos 少なく
Grande Más grande より大きい
Pequeño,Pequña Menor 若い

1【昨日よりも気分が良くなった】スペイン語フレーズ

・Me siento mejor que ayer (メ・シエント・メホール・ケ・アジェール)

(昨日よりも気分が良くなった)

・I feel better than yesterday

Me siento mejor que ayer
感じる 良くなる ~よりも 昨日

一昨日よりも気分が良い】であれば
Me siento mejor que ante ayer (メホール・ケ・アンテアジェール)

先週よりも良い】であれば
Me siento mejor que la semana pasada
(メホール・ケ・ラ・セマーナ・パサーダ)

のようにqueの後に来る単語によって
いつよりも良くなったかを変えることが出来ます。

Mejorを使った例文

・Este cuadro es mejor que el otro

(この絵は他のものより良い)

・This painting is better than the other one

・José trabaja mejor que nadie

(ホセは誰よりも良い仕事をする)

・José works better than anyone

・Hoy hace mejor tiempo que ayer

(今日は昨日よりも天気が良い)

・Today is better weather than yesterday

・Es mejor tomar el número ocho

(8番に乗った方が良い)

・It’s better to take numer eight

Peorを使った比較級例文

【このシステムは以前のものより劣っている】

・Este sistema es peor que el anterior

・This system is worse than the previous one

 

【このペンは私の物より品質が良くない】

・Esta pluma es peor que la mía

・This pen is worse than mine

/

【この本は以前の物に比べて良くない】

・Este Libro es peor que los anteriores

・This book is worse than previous ones

 

【昨日よりも体調が悪い】

・Estoy peor que ayer

・I‘m worse than yesterday

 

Másを使った比較級例文

【8番バスは11番より早い】

・El autobus de ocho corre más rapido

que el once

・The eight runs faster than the eleven

 

【今日は昨日よりも雨が降った】

・Hoy ha llovido más que ayer

・Today it rained more than yesterday

 

Menosを使った比較級例文

【昨日より中心街に人が少ない】

・Hay menos gente que ayer en el centro

・There are fewer people than downtown

 

【去年より学生が少ない】

・Hay menos estudiantes que el año pasado

・There are fewer students than last year

 

【今年は去年より雨が少ない】

・Este año llueve menos que el año pasado

・This year rains less than last year

 

Más grandeを使った比較級例文

【山は丘よりも大きい】

・Una montaña es más grande que una colina

・A mountain is bigger than a hill

 

【ペルーはチリの3倍も大きい】

・Perú es tres veces más grande que Chile

・Peru is three times bigger than Chile

 

【ハナコはタロウよりも偉大である】

・Hanako es más grande que Taro

・Hanako is bigger than Taro

 

Menorを使った比較級例文

【彼女は私たちの娘よりも若い】

・Ella es menor que nuestra hija

・She is younger than our daughter

 

【収入が私の3分の1】

・Un ingreso tres veces menor que el mío

・an income three times less than mine

 

Mayorを使った比較級例文

【私の父は母よりも2歳年上だ】

・Mi padre es dos años mayor que mi madre

・My father is two years older than my  mother

 

【収穫量が以前より5%増えた】

・La cosecha es un 5% mayor que la anterior

・The crop is 5% higher than the previous one

 

【30より大きい数字であればなんでも】

・Cualquier número mayor que 30

・Any number above 30

 

2【最も~だ】最上級を使った例文

 

後に数字が来る場合や最上級を使用する場合は

Quéの代わりに【de】を使用します。

 

【彼女はクラスで一番よくできる生徒だ)】

・Es la mejor estudiante de toda la clase

・She is the best student in the class

 

【彼はクラスで一番行動、態度が悪い】

・él es peor estudiante de la clase

・He is the worst student in the class

 

【ラテンアメリカで一番大きい国】

・El mayor país de Latin America

・The biggest country in Latin America

 

【私は1日で3回はここへ来る】

・Vengo aquí más de veces al día

・I come here more than 3 times a day

 

【彼女は一番下の妹だ】

・Es la menor de las hermanas

・She is the youngest of the sisiters

 

【7才以下の子供たち】

・Los niños de menos de 7 años

・The children under 7

 

【それは50キロ以下だ】

・Pesa menos de 50 kilos

・It weighs less than o under 50 kilos

 

【その旅は20分以下だ】

・El viaje es menos de 20 minutos

・The trip is less than 20 minutes

 

【私たちは10人以下だった】

・Éramos menos de diez

・There were fewer than 10 of us

 

【その駅はここから1時間以内にある】

・La estación está a menos de una hora de aquí

・The station is less than an hour from here

 

【2月は12か月の中で最も短い】

・El mes de febrero es el menor de los doce meses

・The February is the shortest month in twelve months

 

3【Cada vez~】の使い方

 

【だんだん~】の表現の時に使われる

Cada vez~の例文を見ていきましょう。

 

【私たちはだんだん早く行った】

・Ibamos cada vez más rápido

・We were going faster and faster

 

【授業がだんだん難しくなっている】

・Las clases son cada vez más complicadas

・The lessons become more and more difficult

 

【日に日に暑くなっている】

・Hace cada día más calor

・It‘s getting hotter everyday

 

【3人以上の子供を持つことはだんだん一般的ではなくなってきている】

・Tener más de 3 hijos es cada vez menos común en la acutualidad

・Having more than 3 kids is less and less common nowadays

 

【大学は学生の受け入れをだんだん少なくする】

・La universidad admite cada vez menos estudiantes

・Fewer and fewer students are being admitted to the university

 

4 まとめ

 

最後のまとめ

まずはこの様にシンプルに覚えておけば良いと思います。

 

最近だんだん寒くなってきましたね

Hace cada vez más frío en estos días! 

 

おわり

Copyright© Chicoblog , 2020 All Rights Reserved.