スペイン語 Siempreを【いつも】を使った簡単な表現5選 使い方と意味 英語あり

更新日:

Siempreを使った表現5選

Siempre5選

 

①Siempre que 「~の時はいつも/Whenever」

 

Siempre que se va de viaje, me trae un regalo al regresar

旅行に行くといつも、帰る時に私にお土産を持ってきてくれる

Whenever he goes on a trip, he brings me a gift when he returns

 

Al regresar 「~の時は」

スペイン語 Cuandoの代わりにalを使って「~の時」を表現 例文 英語言い換えあり

 

 ②Por siempre jamás 「永遠に(その瞬間から先、どんな時であっても)/forever and ever」

Nunca te dejaré por siemprey jamás

永遠にあなたを離さない

I will never leave you forever and ever

 

③Para siempre  「これから先の将来(Por siempre y jamásよりはざっくり)/for good」

Voy a salir de Japón y me quedaré en allí a vivir para siempre

日本を去って、向こうにずっと住むよ。(もう戻ってこない)

I am leaving Japan and I will stay there for good

For good(ずっと、永遠に)=Forever

 

④Hasta siempre  「さよなら/goodbye」

Hasta siempre! Te extrañaré  さよなら!寂しい

Goodbye!I’ll miss you

 

⑤Desde siempre  「ずっと昔から(一生を通じて)/all my life」

Desde siempre lo conozco

彼をずっと昔から知っている

I have known him all my life

Copyright© Chicoblog , 2020 All Rights Reserved.